ekiga - en to sv translation catalogue (24 entries)

en: <application>Ekiga</application> Manual 2.00
sv: <application>Ekiga</application>-handbok 2.00

en: Ekiga Manual 2.0
sv: Ekiga-handbok 2.0

en: This documentation is for version 2.00 of Ekiga.
sv: Den här dokumentationen är för version 2.00 av Ekiga.

en: User manual for the Ekiga Voice over IP, IP Telephony and Video-Conferencing application
sv: Användarhandbok för Voice-over-IP, IP-telefon och videokonferensprogrammet Ekiga

en: Introduction
sv: Introduktion

en: SIP and H.323
sv: SIP och H.323

en: Getting Started
sv: Komma igång

en: Tip
sv: Tips

en: Personal information
sv: Personlig information

en: Connection Type
sv: Anslutningstyp

en: Audio Manager
sv: Ljudhanterare

en: Audio Devices
sv: Ljudenheter

en: Video Manager
sv: Videohanterare

en: Video Devices
sv: Videoenheter

en: From computer to computer (PC-To-PC)
sv: Från dator till dator (PC-till-PC)

en: Managing Calls
sv: Hantera samtal

en: Understanding the statistics
sv: Förstå statistiken

en: Adjusting the audio and video settings
sv: Justera ljud- och videoinställningar

en: Controlling the call
sv: Kontrollera samtalet

en: General History
sv: Allmän historik

en: Audio Codecs
sv: Ljudkodekar

en: About <application>Ekiga</application>
sv: Om <application>Ekiga</application>

en: Related Software
sv: Relaterad programvara

en: Conferencing/VoIP Software
sv: Konferens/VoIP-programvara
