cvs -z4 -d:pserver:anonymous@cvs.kvota.net:/cvs/i18n co webtionary
This is still work in progress, if you want to help, contact me at danilo/at/kvota.net.