# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-15 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: component/File_Roller_Component.server.in.in.h:1
msgid "Extract Here"
msgstr ""

#: component/File_Roller_Component.server.in.in.h:2
msgid "File Roller Component add operations"
msgstr ""

#: component/File_Roller_Component.server.in.in.h:3
msgid "File Roller Component extract operations"
msgstr ""

#: component/File_Roller_Component.server.in.in.h:4
msgid "File roller component"
msgstr ""

#: component/File_Roller_Component.server.in.in.h:5
msgid "Zip Objects..."
msgstr ""

#: file-roller.desktop.in.h:1
msgid "Create and modify zips and other archive types"
msgstr ""

#: file-roller.desktop.in.h:2
msgid "Zip Creator"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:118 src/dlg-add.c:125
#, c-format
msgid "You don't have the right permissions to read files from folder \"%s\""
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:124 src/window.c:1915 src/window.c:1948
msgid "Could not add the files to the archive"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:274 src/toolbar.h:56
msgid "Add"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:285
msgid "_Add only if newer"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:286
msgid "_Include subfolders"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:287
msgid "Exclude folders that are symbolic lin_ks"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:290 src/dlg-add.c:295
msgid "example: *.o; *.bak"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:291
msgid "_Include files:"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:296
msgid "E_xclude files:"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:299
msgid "_Load Options"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:300
msgid "Sa_ve Options"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:758
msgid "Save Options"
msgstr ""

#: src/dlg-add.c:759
msgid "Options Name:"
msgstr ""

#: src/dlg-batch-add.c:96 src/dlg-batch-add.c:121 src/dlg-batch-add.c:161
msgid "Could not zip objects"
msgstr ""

#: src/dlg-batch-add.c:97 src/menu-callbacks.c:192 src/menu-callbacks.c:392
msgid "You have to specify an archive name."
msgstr ""

#: src/dlg-batch-add.c:122 src/fr-archive.c:623 src/window.c:3608
#: src/window.c:3753
msgid "Archive type not supported."
msgstr ""

#: src/dlg-batch-add.c:141 src/dlg-extract.c:150 src/window.c:3983
msgid "Destination folder does not exist.  Do you want to create it?"
msgstr ""

#: src/dlg-batch-add.c:144 src/dlg-extract.c:153 src/window.c:3986
msgid "Create _Folder"
msgstr ""

#: src/dlg-batch-add.c:157 src/dlg-extract.c:169 src/window.c:4002
#, c-format
msgid "Could not create the destination folder: %s."
msgstr ""

#: src/dlg-batch-add.c:180
msgid "Zip not performed"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:87 src/menu-callbacks.c:1123
msgid "Could not display help"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:173 src/dlg-extract.c:192 src/dlg-extract.c:216
#: src/window.c:4006 src/window.c:4025
msgid "Extraction not performed"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:211
#, c-format
msgid ""
"You don't have the right permissions to extract archives in the folder \"%s\""
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:365
msgid "Files"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:373 src/dlg-extract.c:423 src/file_roller_prop.glade.h:1
msgid "    "
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:382 src/file_roller.glade.h:16
msgid "_Files:"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:393 src/file_roller.glade.h:20
msgid "example: *.txt; *.doc"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:396 src/file_roller.glade.h:13
msgid "_All files"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:403 src/file_roller.glade.h:18
msgid "_Selected files"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:414
msgid "Actions"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:430
msgid "R_e-create folders"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:434
msgid "Over_write existing files"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:438
msgid "Do not e_xtract older files"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:444 src/file_roller.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:452
msgid "_Open destination folder after extraction"
msgstr ""

#: src/dlg-extract.c:479 src/toolbar.h:62
msgid "Extract"
msgstr ""

#: src/dlg-prop.c:99
msgid "Path:"
msgstr ""

#: src/dlg-prop.c:112
msgid "Name:"
msgstr ""

#: src/dlg-prop.c:119
#, c-format
msgid "%s Properties"
msgstr ""

#: src/dlg-prop.c:128
msgid "File size:"
msgstr ""

#: src/dlg-prop.c:139
msgid "Number of files:"
msgstr ""

#: src/dlg-prop.c:149
msgid "Zipped on:"
msgstr ""

#: src/dlg-prop.c:155
msgid "%d %B %Y, %H:%M"
msgstr ""

#: src/file-data.c:28
msgid "Unknown type"
msgstr ""

#: src/file-data.c:29
msgid "Symbolic link"
msgstr ""

#: src/file-utils.c:536
msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:1
msgid "*"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:2
msgid ""
"<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the "
"current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. "
"When the archive is closed the password will be deleted.</i>"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:3
msgid "A_vailable application:"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:4
msgid "Delete"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:5
msgid "Load Options"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:6
msgid "Open Files"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:7
msgid "Open with an _application"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:8
msgid "Password"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:9
msgid "R_ecent applications:"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:10
msgid "View File"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:11
msgid "View with internal _viewer"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:12
msgid "Zip Objects"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:14
msgid "_Application:"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:15
msgid "_Archive:"
msgstr ""

#: src/file_roller.glade.h:19
msgid "_Zip"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:2
msgid "Compression _level:"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:3
msgid "Date _modified"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:4
msgid "File Roller Preferences"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:5
msgid "Low"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:6
msgid "Maximum (slow)"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:7
msgid "Minimum (fast)"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:8
msgid "Normal"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:9
msgid "_Location"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:10
msgid "_Size"
msgstr ""

#: src/file_roller_prop.glade.h:11
msgid "_Type"
msgstr ""

#: src/fr-archive.c:598
msgid "The file does not exist."
msgstr ""

#: src/fr-command-tar.c:218
msgid "Adding file: "
msgstr ""

#: src/fr-command-tar.c:264
msgid "Removing file: "
msgstr ""

#: src/fr-command-tar.c:273 src/window.c:1351
msgid "Deleting files from archive"
msgstr ""

#: src/fr-command-tar.c:306
msgid "Extracting file: "
msgstr ""

#: src/fr-command-tar.c:351
msgid "Recompressing archive"
msgstr ""

#: src/fr-command-tar.c:485
msgid "Decompressing archive"
msgstr ""

#: src/fr-stock.c:44
msgid "_Add"
msgstr ""

#: src/fr-stock.c:45
msgid "_Extract"
msgstr ""

#: src/fr-stock.c:46 src/menu.h:382
msgid "_View"
msgstr ""

#. Create the application.
#: src/gtk-utils.c:390 src/main.c:102 src/menu-callbacks.c:1164
#: src/window.c:838 src/window.c:1255 src/window.c:2889
msgid "File Roller"
msgstr ""

#. Button
#: src/gtk-utils.c:421
msgid "Command _Line Output"
msgstr ""

#: src/main.c:60
msgid "Add files to the specified archive and quit the program"
msgstr ""

#: src/main.c:61
msgid "ARCHIVE"
msgstr ""

#: src/main.c:64
msgid "Add files asking the name of the archive and quit the program"
msgstr ""

#: src/main.c:68
msgid "Extract archives to the specified folder and quit the program"
msgstr ""

#: src/main.c:69 src/main.c:77
msgid "FOLDER"
msgstr ""

#: src/main.c:72
msgid "Extract archives asking the destination folder and quit the program"
msgstr ""

#: src/main.c:76
msgid "Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands"
msgstr ""

#: src/main.c:80
msgid "Create destination folder without asking confirmation"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:110
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:111
msgid "Arj (.arj)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:112
msgid "Ear (.ear)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:113
msgid "Jar (.jar)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:114
msgid "Lha (.lzh)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:115
msgid "Rar (.rar)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:116
msgid "Tar uncompressed (.tar)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:117
msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:118
msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:119
msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:120
msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:121
msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:122
msgid "War (.war)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:123
msgid "Zip (.zip)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:124
msgid "Zoo (.zoo)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:191 src/menu-callbacks.c:210 src/window.c:3607
msgid "Could not create the archive"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:211 src/menu-callbacks.c:411
msgid "You don't have permission to create an archive in this folder"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:240 src/menu-callbacks.c:431 src/menu-callbacks.c:698
#: src/menu-callbacks.c:876
msgid "The archive already exists.  Do you want to overwrite it?"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:243 src/menu-callbacks.c:434 src/menu-callbacks.c:701
#: src/menu-callbacks.c:879
msgid "Overwrite"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:259 src/menu-callbacks.c:450
msgid "Could not delete the old archive."
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:303 src/toolbar.h:42
msgid "New"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:325 src/menu-callbacks.c:490
msgid "Archive type:"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:391 src/menu-callbacks.c:410
msgid "Could not save the archive"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:476
msgid "Save"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:581 src/menu.h:412 src/toolbar.h:48
msgid "Open"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:592
msgid "All archives"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:599
msgid "All files"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:723
msgid "Could not copy the archive"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:742
msgid "Could not move the archive"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:769
msgid "Copy"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:769
msgid "Move"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:774
msgid "_Copy"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:774
msgid "_Move"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:846 src/window.c:4674
msgid "Rename"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:847
msgid "New archive name (without extension)"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:851 src/window.c:4679
msgid "_Rename"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:961
msgid ""
"The archive cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it "
"permanently?"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:1156
msgid "translator_credits"
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:1167
msgid "An archive manager for GNOME."
msgstr ""

#: src/menu-callbacks.c:1316 src/window.c:4411
msgid "Last Output"
msgstr ""

#: src/menu.h:65
msgid "_New"
msgstr ""

#: src/menu.h:66 src/toolbar.h:42
msgid "Create a new archive"
msgstr ""

#: src/menu.h:71
msgid "Open R_ecent"
msgstr ""

#: src/menu.h:80 src/menu.h:167 src/menu.h:450
msgid "_Rename..."
msgstr ""

#: src/menu.h:80
msgid "Rename current archive"
msgstr ""

#: src/menu.h:86
msgid "Cop_y..."
msgstr ""

#: src/menu.h:86
msgid "Copy current archive to another folder"
msgstr ""

#: src/menu.h:92
msgid "_Move..."
msgstr ""

#: src/menu.h:92
msgid "Move current archive to another folder"
msgstr ""

#: src/menu.h:98
msgid "Move to _Trash"
msgstr ""

#: src/menu.h:98
msgid "Move current archive to trash"
msgstr ""

#: src/menu.h:104
msgid "_Test Integrity"
msgstr ""

#: src/menu.h:104
msgid "Test whether the archive contains errors"
msgstr ""

#: src/menu.h:112
msgid "_Properties"
msgstr ""

#: src/menu.h:112
msgid "Show archive properties"
msgstr ""

#: src/menu.h:149 src/menu.h:432
msgid "_Add..."
msgstr ""

#: src/menu.h:149 src/menu.h:432
msgid "Add files and folders to the archive"
msgstr ""

#: src/menu.h:155 src/menu.h:438
msgid "_Extract..."
msgstr ""

#: src/menu.h:155 src/menu.h:438 src/toolbar.h:62
msgid "Extract files from the archive"
msgstr ""

#: src/menu.h:167 src/menu.h:450
msgid "Rename selection"
msgstr ""

#: src/menu.h:173 src/menu.h:456
msgid "_Delete..."
msgstr ""

#: src/menu.h:173 src/menu.h:456
msgid "Delete selection from the archive"
msgstr ""

#: src/menu.h:181 src/menu.h:464
msgid "Select _All"
msgstr ""

#: src/menu.h:181 src/menu.h:464
msgid "Select all files"
msgstr ""

#: src/menu.h:187 src/menu.h:470
msgid "Dese_lect All"
msgstr ""

#: src/menu.h:187 src/menu.h:470
msgid "Deselect all files"
msgstr ""

#: src/menu.h:195
msgid "Open Fi_les..."
msgstr ""

#: src/menu.h:195 src/menu.h:418
msgid "Open selected files with an application"
msgstr ""

#: src/menu.h:201 src/menu.h:424
msgid "_View File"
msgstr ""

#: src/menu.h:201 src/menu.h:424
msgid "View file with internal viewer"
msgstr ""

#: src/menu.h:209
msgid "Pass_word..."
msgstr ""

#: src/menu.h:220
msgid "by _Name"
msgstr ""

#: src/menu.h:220
msgid "Sort file list by name"
msgstr ""

#: src/menu.h:226
msgid "by _Size"
msgstr ""

#: src/menu.h:226
msgid "Sort file list by file size"
msgstr ""

#: src/menu.h:232
msgid "by T_ype"
msgstr ""

#: src/menu.h:232
msgid "Sort file list by type"
msgstr ""

#: src/menu.h:238
msgid "by _Date modified"
msgstr ""

#: src/menu.h:238
msgid "Sort file list by modification time"
msgstr ""

#: src/menu.h:244
msgid "by _Location"
msgstr ""

#: src/menu.h:244
msgid "Sort file list by location"
msgstr ""

#: src/menu.h:261
msgid "View All _Files"
msgstr ""

#: src/menu.h:267
msgid "View as a F_older"
msgstr ""

#: src/menu.h:289
msgid "_Reversed Order"
msgstr ""

#: src/menu.h:289
msgid "Reverse the list order"
msgstr ""

#: src/menu.h:313
msgid "_Toolbar"
msgstr ""

#: src/menu.h:313
msgid "View the main toolbar"
msgstr ""

#: src/menu.h:319
msgid "Stat_usbar"
msgstr ""

#: src/menu.h:319
msgid "View the statusbar"
msgstr ""

#: src/menu.h:327
msgid "_Stop"
msgstr ""

#: src/menu.h:327 src/toolbar.h:76
msgid "Stop current operation"
msgstr ""

#: src/menu.h:333
msgid "_Reload"
msgstr ""

#: src/menu.h:333
msgid "Reload current archive"
msgstr ""

#: src/menu.h:344
msgid "_Arrange Files"
msgstr ""

#: src/menu.h:349
msgid "_Last Output"
msgstr ""

#: src/menu.h:349
msgid "View the output produced by the last executed command"
msgstr ""

#: src/menu.h:362
msgid "_Contents"
msgstr ""

#: src/menu.h:362
msgid "Display the File Roller Manual"
msgstr ""

#: src/menu.h:368
msgid "_About"
msgstr ""

#: src/menu.h:368
msgid "Information about the program"
msgstr ""

#: src/menu.h:380
msgid "_Archive"
msgstr ""

#: src/menu.h:381
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: src/menu.h:412
msgid "Open selected files with the standard application"
msgstr ""

#: src/menu.h:418
msgid "Open With..."
msgstr ""

#: src/toolbar.h:48
msgid "Open archive"
msgstr ""

#: src/toolbar.h:56
msgid "Add files to the archive"
msgstr ""

#: src/toolbar.h:68
msgid "View"
msgstr ""

#: src/toolbar.h:68
msgid "View selected file"
msgstr ""

#: src/toolbar.h:76
msgid "Stop"
msgstr ""

#: src/window.c:681
msgid "Folder"
msgstr ""

#: src/window.c:846
msgid "[read only]"
msgstr ""

#: src/window.c:941
#, c-format
msgid "%d file (%s)"
msgid_plural "%d files (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/window.c:946
#, c-format
msgid "%d file selected (%s)"
msgid_plural "%d files selected (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/window.c:1348
msgid "Reading archive"
msgstr ""

#: src/window.c:1354
msgid "Adding files to archive"
msgstr ""

#: src/window.c:1357
msgid "Extracting files from archive"
msgstr ""

#: src/window.c:1360
msgid "Testing archive"
msgstr ""

#: src/window.c:1363
msgid "Getting the file list"
msgstr ""

#: src/window.c:1369
msgid "wait please..."
msgstr ""

#: src/window.c:1426
#, c-format
msgid "Could not display the folder \"%s\""
msgstr ""

#: src/window.c:1484
msgid ""
"This archive is password protected.\n"
"Please specify a password with the command: Edit->Password"
msgstr ""

#: src/window.c:1486
msgid ""
"The specified password is not valid, please specify a new password with the "
"command: Edit->Password"
msgstr ""

#: src/window.c:1491
msgid "Could not perform the operation"
msgstr ""

#: src/window.c:1506
msgid "Operation stopped"
msgstr ""

#: src/window.c:1527
msgid "An error occurred while extracting files."
msgstr ""

#: src/window.c:1531
msgid "An error occurred while loading the archive."
msgstr ""

#: src/window.c:1535
msgid "An error occurred while deleting files from the archive."
msgstr ""

#: src/window.c:1539
msgid "An error occurred while adding files to the archive."
msgstr ""

#: src/window.c:1543
msgid "An error occurred while testing archive."
msgstr ""

#: src/window.c:1552
msgid "Command not found."
msgstr ""

#: src/window.c:1555
msgid "Command exited abnormally."
msgstr ""

#: src/window.c:1683
msgid "Test Result"
msgstr ""

#: src/window.c:1916
msgid "You don't have the right permissions."
msgstr ""

#: src/window.c:1949
msgid "You can't add an archive to itself."
msgstr ""

#: src/window.c:2128
msgid ""
"Do you want to add this file to the current archive or open it as a new "
"archive?"
msgstr ""

#: src/window.c:2165
msgid "Do you want to create a new archive with these files?"
msgstr ""

#: src/window.c:2168
msgid "Create _Archive"
msgstr ""

#: src/window.c:2492
msgid "Size"
msgstr ""

#: src/window.c:2493
msgid "Type"
msgstr ""

#: src/window.c:2494
msgid "Date Modified"
msgstr ""

#: src/window.c:2495
msgid "Location"
msgstr ""

#: src/window.c:2502
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/window.c:3047
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr ""

#: src/window.c:3055
msgid "Go to the next visited location"
msgstr ""

#: src/window.c:3063
msgid "Go up one level"
msgstr ""

#: src/window.c:3071
msgid "Go to the home location"
msgstr ""

#. current location
#: src/window.c:3090
msgid "Location:"
msgstr ""

#: src/window.c:3695
#, c-format
msgid "Could not open \"%s\""
msgstr ""

#: src/window.c:3746
#, c-format
msgid "Could not save the archive \"%s\""
msgstr ""

#: src/window.c:4606
msgid "The new name is void."
msgstr ""

#: src/window.c:4606 src/window.c:4610 src/window.c:4619
msgid "Please use a different name."
msgstr ""

#: src/window.c:4610
msgid "The new name is equal to the old one."
msgstr ""

#: src/window.c:4619
#, c-format
msgid ""
"The name \"%s\" is not valid because it cannot contain the characters: %s\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: src/window.c:4675
msgid "New folder name"
msgstr ""

#: src/window.c:4675
msgid "New file name"
msgstr ""

#: src/window.c:4696
msgid "Could not rename the folder"
msgstr ""

#: src/window.c:4696
msgid "Could not rename the file"
msgstr ""

#: src/window.c:5324
msgid "Add files to an archive"
msgstr ""

#: src/window.c:5349
msgid "Extract archive"
msgstr ""